|1545|2 영어논문번역 다른곳보다 저렴한 가격을 찾고 계시죠?
Qna
    치명적인 콩글리시를 바로 잡자
  • 한 논문에서는 국내에서 사용하는 콩글리시 및 영어에서 빌려온 단어가 약 3만5,000단어라고 밝힌 바 있다.... 문자 그대로 번역한 것으로 보아 자동 번역기를 이용한 것이 확실하다는, 네티즌들의 분석도 있었다....
  • 한국어↔영어 번역, 구글·파파고·지니톡 써봤습니다
  • 기사와 논문 등을 쉽게 읽고 해외동향을 파악할 수 있을까요? 이에 번역앱 대표주자인 ▲구글번역 ▲네이버 파파고 ▲한컴 말랑말랑 지니톡에 동일한 영어문장을 넣어봤습니다. 원문은 광고전문 매체...
  • 단어 쪼개지않고 전체 문장 번역논문·외신도 알아서 척척
  • 과연 네이버와 구글 번역 서비스의 품질은 어느 수준이고, 어떤 기술을 기반으로 할까. ◇논문·외신... 예를 들어 음성으로 문장을 말하고 이를 번역하면 영어로 다시 이야기하는 식이다. 이를 잘 활용하면...
  • 강남구, 통번역 등 어르신 일자리 2560개 창출
  • ▲베트란스 통 ·번역은 전문적인 외국어(영어, 일어, 불어 등) 능력을 보유한 시니어들을 구성해 대학논문, 무역상담 등 통 ·번역 업무를 운영하는 일자리 ▲에프터스쿨 매니저는 은퇴한 교직 어르신들이 맞벌이 가정...
  • [저자와의 만남-김회권 교수] “모세오경 통독하면 냉담한 마음에 불 붙어”
  • 히브리어 본문과 한글성경, 영어성경 등을 읽으며 다른 참고서적 없이 직접 강해했다고 밝혔다. 이번 책은... 책 속의 ‘논문’ 격인 6개 보설은 ‘출애굽 역사성과 연대 논쟁’ 등 변증적 주제를 심도 깊게 다루고 있다....
블로그
    [뉴스룸] 시인이 된 천문학자 ‘7행성 발견’ 자작시로 전해
  • 네이처 논문 저자, 블로그에 ‘일곱 궤도에 부치는 송시’ 올려 모두 비슷하게 지구만한 크기를 지니고서... 영어 원문은 그의 블로그에서 볼 수 있다. ◑ ?[* 주의: 번역하기 어려운 몇 곳이 있고, 따라서 오역이 있을 수...
  • [최영미와 함께 읽는 세계의 명시] 황야도 천국이 되리
  • 저 훌륭한 영국인 에드워드 피츠제럴드(1809~1883)가 영어로 옮긴 것을 다시 한글로 번역하려니 정말... 그는 당시로서는 굉장히 새로운 발견을 담은 수학 논문들을 썼고 그중 일부가 서양에 전래돼...
  • 고대 중국에서 두개골 수술을?
  • 리뷰 논문에서 지금으로부터 3500여 년 전 고대 중국에서 두개골 절제술이 행해졌음을 뒷받침하는 다수의... “그러나 고대 중국에도 관련 증거가 많으며, 자료들이 영어로 번역되지 않아 이런 오해가 쌓였다”고 밝혔다.
  • 특허법원 '아시아 넘어 세계로'
  • 저널 논문 등을 번역해 영문으로 발간하고 있다. 이를 통해 우리나라의 훌륭한 재판절차, 판결의 질을... 올 상반기에 영어로 변론하는 국제재판 시범 실시도 계획하고 있다. 김기수 특허법원 기획공보판사는 "특허법원의...
  • 전근대 문헌은 국제전쟁을 어떻게 기억하고 있을까?
  • 박사논문으로 제출하고 이를 출간했다. 이 책을 번역한 것이 『일본의 대외 전쟁: 19세기 일본 문헌에 나타난... 에스파니아어·네덜란드어·영어·러시아어 등 서구권 언어로 집필된 전근대 문헌에서 임진왜란과...
뉴스 브리핑
    "소쉬르 사유의 넓이와 외연 확인 … 이 책의 출간은 '지성사적 사건'이다"
  • 소논문을 작성하면서 일찍이 자신의 천부성을 드러냈다. 19세기 역사비교언어학을 주도한 독일의... 특히 기존의 영어 번역본과 일본어 번역본에 견주어도 새로운 것은 언어의 지리 역사학, 이를테면 전 세계의 언어...
  • 일본 후쿠오카서 23년째… '윤동주 시를 읽는 모임'
  • 1990년 워싱턴문학회 초대 회장을 맡은 최연홍 시인은 2000년쯤 미국 워싱턴에서 윤동주문학회를 만들고, 윤동주의 시를 영어로 번역하고 논문을 발표하는 등 윤동주 알리기에 앞장서 온 공로를 인정받아 지난해...
  • 수학의 쓸모: 청년 수학자와의 대화
  • [대수기하]라는 분야인데, 영어로는 [algebraic geometry]라고 합니다. (…) 뭐 하는 학문인가요. 간단하게... 거의 완성된 논문 형태의 글)들이 올라오는 사이트가 있습니다. 저널에 출판되기 전에 페이퍼를 쓰는데 그 페이퍼를...
  • [잉그리드의 전주살이-번역본] 일본
  • 일본사람은 무척이나 영어가 서툴러 소통하는데 애를 먹는다고 들었다. 그래서 오랫동안 나는 일본 여행을... 논문을 위해 일본에서 취업한 사람들을 인터뷰하는 현장취재였기 때문이었다. 토요일 아침에 전주를 출발하고...
  • [뉴스룸] 2억년 전 매미 날개 화석, 보령에서 발견…‘할락궁이’ 명명
  • 학명은 유래된 영어 단어를 라틴어화 해야 하기에 Hallakkungis amisanus로 지어졌습니다. ” 제1저자로 참여하셨는데, 다른 연구자들을 소개해주신다면? 제1저자의 기여는 무엇인지요? “이 연구결과는 제 박사학위 논문에...